martes, 9 de septiembre de 2014


Сегодня продолжается моя вчерашняя радость...
В прошлом году весной мне страшно захотелось снять коротенькое видео на тему Пушкина "Не пой красавица при мне..." под музыку Рахманинова. Вещь великолепная, как по мне, и многими забытая. Собрала пару своих неповторимых друзей и вот... То что у нас получилось, понравилось нашим близким и друзьям, но захотелось более объективного мнения. Отправили наше художество в Video Bardo на международный фестиваль видео-поэзии и вчера вечером мне мой друг сообщает что нас выбрали как участников представителей Аргентины (првада мы там не единственные). 
На место победителя я не претендую, но то что уже какой-то чужой мне человек это увидел и оценил (не буду говорить что "понял") меня бесконечно радует.



(для просмотра видео)

 https://www.youtube.com/watch?v=bri3scfSzXA






domingo, 24 de agosto de 2014


"...All articulate thought had long ago deserted her; her heart seemed to have grown to the size of the sun, and to illuminate her entire body, shedding like the sun a steady tide of warmth. "I´m happy, I´m happy, I'm happy", she repeated. "I love everyone. I´m happy"..."
(The Voyage Out by V.Woolf)

"...Все мысли которые можно было передать словами покинули её. Её сердце, казалось, выросло в размер солнца и осветило всё её тело оставляя после себя бесконечную волну теплоты. "Я счастлива, я счастлива, я счастлива", повторяла она. "Я всех люблю. Я счастлива"..."





miércoles, 20 de agosto de 2014

После занятий, в первой и очень солнечной половине дня, решила заскочить в музей... Уже давно хотела посмотреть в живую на творчество Николы Константино. Эта женщина, итальянских корней, как-то раз, умудрилась сделать мыло из своего собственного жирка. Этим она конечно удивила всех, но меня удивил (и очень даже позитивно) её откровенный нарциссизм. Её необычное личико с огромными,  не дурно выпуклыми с зеленцой глазами были везде. Она показала себя со стороны различных персонажей живописи и фотографии и может быть по этому они мне все хорошо запомнились...

viernes, 15 de agosto de 2014


"One doesn't want to be things; one wants merely to be allowed to see them."

Человеку не надо именно быть кем-то или чем-то, ему просто надо чтобы можно было посмотреть, увидеть, насмотреться. Почувствовать запах, свет, цвет, высосать всю красоту и насладиться хотя бы на миг.
В этой фразе Virginia Woolf меня просто покорила. Она покорила меня тем что ткнула своим пальцем прямо в меня. Эта фраза - мотор моего каждодневного существования. Правда. Я и полюбила её как свою и буду считать её теперь за свою...
Может быть она подойдёт кому-то ещё...